URL
12:14 

...



Не реви, дура, всё тебе будет. И цветы, и звонки, и замуж позовёт. Хотеть будет - очень, всё время. Руки будут дрожать, от одного твоего слова умрёт, оживёт и снова умрёт. Как захочешь, так и закрутишь, а он только - "лишь бы ты была счастлива".

И ревновать, конечно, как зверь, мебель крушить. Тебя - нет, ну что ты, ни одним пальцем. Потом прощенья попросит. Подарки, а как же, всё, что пожелаешь, и ещё много, чего и не скажешь - сам. И путешествовать. Обязательно сделает, и мальчика, и девочку, как же без этого. Никогда не бросит. А если загуляет - вернётся, прибежит, куда денется. Как же тебя не любить? Да. Да.

Нет. И не думай! Не этот. Другой. А этот - не будет. Появится другой, и всё тебе будет. Полюбит. Ты? А ты его - как получится.

А с этим - никогда и ничего. Говорят, ну да, говорят, они всегда обратно приползают - и всегда потом, когда уже не надо. Но ты не жди, запомни: с этим - никогда и ничего. А так, да, всё будет - и цветы, и замуж, чего реветь-то.


Марта Кетро

23:49 

переводы песни

Странно, не замечаешь сердце, пока оно не начнет болеть.
А ведь, если подумать, это относится не только к твоему сердцу,
но и всем остальным сердцам.


Pain Of Salvation - Second Love

День за днем,
ничего не меняется, ты далеко
Но я хочу чтоб ты знала,
что я не могу больше спать по ночам
Ночь за ночью,
Звезды светят так ярко,
хотя наша боль сегодня больше,
чем вся Вселенная

Я хочу чтоб ты знала,
Я не могу больше спать по ночам... по ночам
День за днем,
я хочу, чтоб ты говорила мне, что ты моя... ты моя

Год за годом,
Слеза за слезой,
Я чувствую как моё сердце ломается надвое
Ты пришла, как буря,
и я не смог защититься
Ты ранила моё сердце так глубоко...
что шрамы не исцелится

Я никогда больше не буду верить в любовь,
после этого... после этого...
Я никогда не мог исправить или вернуть это
что мы потеряли... что мы потеряли

Час за часом,
я теряю свое время,
живя в прошлое, где я был сильной
Но уже меня нет,
даже не оставляю тень, когда я одинок
Я навсегда останусь в своих снах, где ты рядом...

Я хочу чтоб ты знала,
что я не могу больше спать по ночам... по ночам...
Изо дня в день, я хочу, чтоб ты говорила мне,
что ты моя... ты моя/2




20:17 

... в ожидании



20:04 

переводы песни

Когда приходит жизнь - спасает время...
Когда приходит боль - спасают слезы...
Когда приходит смерть - спасает вера...
Когда приходит горесть - спасают грезы...
Когда приходит страх - спасает сердце...
Когда приходит враг - спасает смелость...
Когда приходит радость - спасает небо...
Когда уходит всё - Спасает верность...
лишь когда ты уйдешь, не спасёт ничего


Uriah Heep -Come Back To Me /Вернись ко мне

Я сново одинок, я чувствую себя таким одиноким
с этой пустоты, который просто не могу скрыть
Представь меня с разбитым сердцем
Лицо в слезах, погляди!

Припев:

Все что имел - ушло,
Всё прошло давно,
лишь одиночество одно,
все еще со мною...
а я думал, что все что я имею - мое
Вернись ко мне!
Разве мы не можем попробовать еще раз?!
Вернись ко мне!

С течением времени я знаю, что найду другую любовь
но ты всегда будеш там... в глубине моего сознания
Сила любви может принести нам такую боль
но я все еще люблю тебя... просто люблю тебя

Я сново одинок, я чувствую себя таким одиноким...
с ничего в мое сознание
Разве ты не видишь, что ты делаешь с моей жизнью?
Что я могу сделать, чтоб тебя возвратить?

Припев:

Вернись ко мне!
Представь мое разбитое сердцем... и вернись ко мне
Вернись ко мне!
Я сново чувствую себя так одиноким... вернись ко мне
Вернись ко мне!
/2
Одинокий... одинокий сново
Вернись ко мне!
Вернись ко мне!



14:41 

переводы песни

Отпусти мне грехи - я не помню молитв.
Если хочешь, стихами грехи замолю.
Объясни: я люблю потому что болит?
Или это болит от того, что люблю?


Cornerstone - Man Without Reason /Мужчина без цели

В первых лучах дневного света, когда моя любовь ускользнула,
я увидел конец моей веры в этот мир
А солнце и луна светили так ярко в этой жизни
и то, что было хорошего, ушло навсегда

Припев:

Нет много чувств в один мужчина без цели
Я просто человек без души
Всё, что осталось - воспоминания и много скорби
Я просто мужчина, который потерял всё

Когда я оглядываюсь назад, я улыбаюсь,
но мне нужно время чтобы простить,
но не и забыть тебя
Как мне продолжать жить?
Я все еще слышу твою песню,
она так сладка в этой горечи слез

Припев:

Я просто мужчина, который потерял всё/2



14:32 

переводы песни

Все поезда куда-то отбывают…
И я смирилась с тем что происходит.
Смотрю в твои глаза, не отрываясь,
И чувствую, как всё уходит…


Neneh Cherry - I've Got You Under My Skin


Распространяется быстрее, чем можно мигать
Но я должна остановиться и немного подумать
о том, как распространить слово для людей со всей земли
чтобы убедиться, что они будут протянуть руку за помощью
Нене Черри имеет история, которая должна рассказать вам
о группе людей, брошенных и изолированных
они захваченный в капкан и медленно гаснут
из иммунодефицита, который называеться СПИД
Не зная факты, подавляются в темноте
и это раняет душа моя и сердце

Молодые и старые, движуться в неведение
сильно раненый, брошенных от своих
Отец поворачивается и говорит: "Это не мой проблем"
он отказывает своя помощь и трудно жить так
и жалко видеть детей, живущих без детства
расти зная что лекарство нет

Я держу тебя под моей кожей
Я держу тебя под моей кожей
...это чистый выраз на боль

У меня была подруга по имени Мэри Джейн
чтобы быть среди друзей и летать, жила она
А теперь со слезами на глазах, вот она лежит
это отвез ее с ума, так говорят все

Я сказал тебе, но ты пересекл границу, из которого нет возврата
и вместо того, чтобы возгордятся,
ты пойдешь по трудный путь, чтобы понять
Ой мама дорогая, разве ты не знаешь, что я так скучаю по ней
Вот почему я пою эту песню,
чтобы сказать ей:

Я держу тебя под моей кожей
(я говорю это тебе)
Я держу тебя под моей кожей
У меня ты глубоко в мое сердце
Внутри... в каждой части мне
Я держу тебя, держу тебя под моей кожей
У меня ты глубоко в мое сердце
Внутри... в каждой части мне
Я держу тебя, держу тебя под моей кожей
Используй свой разум, проснись для реальности
У меня ты глубоко в мое сердце
Поделись своя любовь, не поделись иглой



боль в страницах

главная